questa e 'una Introduzione sbagliata ..
annuncio di un racconto il che si annoia dalla sua trama, e decidere di diventare
una ballata e poi convinto da sé stesso, cinema .. anzi il film!
infatti non vivremo una avventura del marinaio .. vivremo un vera pellicola anche
(e non solo) con il gentiluomo con l orecchino ..!
una pellicola complessa, gia' nel taglio cinematografico delle vignette, che spesso prive di inserti letterali, prendono il controllo della sceneggiatura .. sembra che il maestro, sulla Iniziale sceneggiatura con una trama, ne venga lentamente allontanato (dolcemente) dal controllo sulla stessa, e qualcosa, magicamente, ne prenda il sopravvento, rendendo corto, da attore predominante., una figura annebbiata, malinconica comunque ..
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"tango" e' stato pubblicato :
- En Italie
dans Corto Maltese, n°21 (6-85) à 28 (1-86) et 30 (3-86) à 32 (5-86), sous le
titre Y todo a media luz, version en noir et blanc (sauf une planche au n°27, non reprise dans
les albums italiens et français en noir et blanc).
-, album Tango… y todo a media luz (Rizzoli - Milano Libri, 1988), version en
noir et blanc, avec documents et aquarelles non repris dans l’album français en noir et blanc.
in francia
- Dans Corto, n°11 (11-86), sous le titre Y todo a media luz, version en noir et blanc (sauf
une planche).
- Album Tango (Casterman, 1987), version en noir et blanc ; réédition collection « Corto
Maltese en noir et blanc », n°10 (2012).
- Album Tango (Casterman, 1998, n°33475, le premier tirage comporte un CD de tangos
interprétés par le Trio Esquina), couleurs de Patrizia Zanotti, avec aquarelles.
- Album Tango (collection « Corto Maltese », n°12, Casterman, 2009), couleurs de Patrizia
Zanotti.
- Album Tango (collection « Corto en poche », n°27, Casterman, 2009), couleurs de Patrizia
Zanotti.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
annuncio di un racconto il che si annoia dalla sua trama, e decidere di diventare
una ballata e poi convinto da sé stesso, cinema .. anzi il film!
infatti non vivremo una avventura del marinaio .. vivremo un vera pellicola anche
(e non solo) con il gentiluomo con l orecchino ..!
una pellicola complessa, gia' nel taglio cinematografico delle vignette, che spesso prive di inserti letterali, prendono il controllo della sceneggiatura .. sembra che il maestro, sulla Iniziale sceneggiatura con una trama, ne venga lentamente allontanato (dolcemente) dal controllo sulla stessa, e qualcosa, magicamente, ne prenda il sopravvento, rendendo corto, da attore predominante., una figura annebbiata, malinconica comunque ..
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"tango" e' stato pubblicato :
- En Italie
dans Corto Maltese, n°21 (6-85) à 28 (1-86) et 30 (3-86) à 32 (5-86), sous le
titre Y todo a media luz, version en noir et blanc (sauf une planche au n°27, non reprise dans
les albums italiens et français en noir et blanc).
-, album Tango… y todo a media luz (Rizzoli - Milano Libri, 1988), version en
noir et blanc, avec documents et aquarelles non repris dans l’album français en noir et blanc.
in francia
- Dans Corto, n°11 (11-86), sous le titre Y todo a media luz, version en noir et blanc (sauf
une planche).
- Album Tango (Casterman, 1987), version en noir et blanc ; réédition collection « Corto
Maltese en noir et blanc », n°10 (2012).
- Album Tango (Casterman, 1998, n°33475, le premier tirage comporte un CD de tangos
interprétés par le Trio Esquina), couleurs de Patrizia Zanotti, avec aquarelles.
- Album Tango (collection « Corto Maltese », n°12, Casterman, 2009), couleurs de Patrizia
Zanotti.
- Album Tango (collection « Corto en poche », n°27, Casterman, 2009), couleurs de Patrizia
Zanotti.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
un caso particolare ..di nuova sceneggiatura , dove la natura , gli immensi spazi siderali argentini , curiosi all inizio delle azioni di questa piccola umanita' ,
( confusa e vagante nei sobborghi di buenos aires , nel 1923, anno vigente)
decidono di prenderne il controllo diretto ( come gli dei ) dettando direttamente le leggi del destino e crandosi il ruolo di unico , unico regista finale .
.
e' un film triste , che ha il sapore di una vittoria perduta , e di sconfitte inevitabili , ma disperse nel tempo e nello spazio enormemente grande , nella potente luce della immensa patagonia , che vive e si estende , fino alla fine del mondo .
ma e' anche un film di sguardi , baci, coltelli , e rose ( non di piccardia , pero') di sudore e sigarette , di amori traditi e tradimenti d amore , di piccole strade e dell immensa "rota" patagonica , di piccoli locali malfamati , piccoli assassini , malavita di second ordine , rapporti untuosi di piccolo cabbottaggio ..che accolgono il marinaio , che qui risulta particolarmente riflessivo
( affascinando maggiormente , per questa svolta caratteriale ) .
.forse stordito da un mondo conosciuto ( corto era in argentina 15 anni prima) ma ritrovato ,ora, diverso .cambiato , forse estraneo anche per lui ..un mondo con una lunga notte
con due lune!
( confusa e vagante nei sobborghi di buenos aires , nel 1923, anno vigente)
decidono di prenderne il controllo diretto ( come gli dei ) dettando direttamente le leggi del destino e crandosi il ruolo di unico , unico regista finale .
.
e' un film triste , che ha il sapore di una vittoria perduta , e di sconfitte inevitabili , ma disperse nel tempo e nello spazio enormemente grande , nella potente luce della immensa patagonia , che vive e si estende , fino alla fine del mondo .
ma e' anche un film di sguardi , baci, coltelli , e rose ( non di piccardia , pero') di sudore e sigarette , di amori traditi e tradimenti d amore , di piccole strade e dell immensa "rota" patagonica , di piccoli locali malfamati , piccoli assassini , malavita di second ordine , rapporti untuosi di piccolo cabbottaggio ..che accolgono il marinaio , che qui risulta particolarmente riflessivo
( affascinando maggiormente , per questa svolta caratteriale ) .
.forse stordito da un mondo conosciuto ( corto era in argentina 15 anni prima) ma ritrovato ,ora, diverso .cambiato , forse estraneo anche per lui ..un mondo con una lunga notte
con due lune!
ed e' , anche, un film anche appassionato , intenso , malinconico , sfumato; questo film incide l anima dello spettatore..e lo strappa verso i un posto ..lontano ..
e racconta, ovviamente di una ulteriore, dolce sconfitta del marinaio .
e' anche un film poliziesco , , con una ricerca nei quartieri malfamati e negli ambienti di alta borghesia, per ritrovare........ma questo ve lo raccontero' , al momento!
..ora accontentatevi di sapere che il marinaio si muovera' come un investigatore privato, indagando..e piu' si avvicinera' alla verita ', piu 'sara coinvolto , con ..insomma questo film puo' esssere iscritto nella scuola dei "duri"risse , pallottole , coltellate....arrivando anche , ad uccidere!.
.in questo senso ,e' un film noir, dove non esiste ordine logico da ricomporre e
non e' previsto un lieto fine!
e come tutti i film , la musica che all inizio accompagna i lenti movimenti dell attore..
ne diventa protagonista assoluta ..per la semplice resa dell fattore umano .
.e questa musica struggente , e' "il pensiiero triste che balla"..sua maesta' il tango
questo film non e' sul tango ; questa storia e' tango...
e come le storie tannghere sara' , inevitabile come il fato.."y todo a media luz"
.
e racconta, ovviamente di una ulteriore, dolce sconfitta del marinaio .
e' anche un film poliziesco , , con una ricerca nei quartieri malfamati e negli ambienti di alta borghesia, per ritrovare........ma questo ve lo raccontero' , al momento!
..ora accontentatevi di sapere che il marinaio si muovera' come un investigatore privato, indagando..e piu' si avvicinera' alla verita ', piu 'sara coinvolto , con ..insomma questo film puo' esssere iscritto nella scuola dei "duri"risse , pallottole , coltellate....arrivando anche , ad uccidere!.
.in questo senso ,e' un film noir, dove non esiste ordine logico da ricomporre e
non e' previsto un lieto fine!
e come tutti i film , la musica che all inizio accompagna i lenti movimenti dell attore..
ne diventa protagonista assoluta ..per la semplice resa dell fattore umano .
.e questa musica struggente , e' "il pensiiero triste che balla"..sua maesta' il tango
questo film non e' sul tango ; questa storia e' tango...
e come le storie tannghere sara' , inevitabile come il fato.."y todo a media luz"
.
|
|
1 capitolo
io sono buenos aires ,la piu grande di tutte!
la piu grande citta' argentina!
sono immensa , affascinante complessa..io sono magica, come la laguna dei bei sogni ..inganno con l amore , il colore , il mio tempo...sono unica, e vi streghero'..fino ad impazzire..non potrete fare a meno di me.
..e mi cercherete per tutta la vita.
quest' anno e' il 1923.
io sono buenos aires ,la piu grande di tutte!
la piu grande citta' argentina!
sono immensa , affascinante complessa..io sono magica, come la laguna dei bei sogni ..inganno con l amore , il colore , il mio tempo...sono unica, e vi streghero'..fino ad impazzire..non potrete fare a meno di me.
..e mi cercherete per tutta la vita.
quest' anno e' il 1923.
|
|
la mia malinconia la riservo in noche , in qualche milongheria , ma le nascondo perche' intorno e dentro di me , voglio solo gioia e follia!
sono la regina..e come tale non mi occupo dei piccoli miei sobborghi..privi di importanza , lontani , uniti ai miei capelli solo da linee ferroviarie antiche , quasi in disuso , abbandonate da me , mentre io ballo sola.. il mio tango,
davanti all immmenso rio dela plata.
.che mi ama disperatamente e mi saluta ,ogni sera ,al tramonto.
sono la regina..e come tale non mi occupo dei piccoli miei sobborghi..privi di importanza , lontani , uniti ai miei capelli solo da linee ferroviarie antiche , quasi in disuso , abbandonate da me , mentre io ballo sola.. il mio tango,
davanti all immmenso rio dela plata.
.che mi ama disperatamente e mi saluta ,ogni sera ,al tramonto.
|
|
2 capitolo . s isidro
davanti all a mia grandezza ..cose' quel piccolo paese , chiamato dagli umani "s isidro" e perche'vi racconto di un piccolo marinaio con l orecchino , quando potrei raccontare del mio impero?
cos e' s isidro? una piccola formica davanti alla piramide...in fondo ,
.San Isidro è situata al mio nord ,fa parte del Gran Buenos Aires e dista circa 20 km dal mio centro.
eppure ,il mio film inizia da proprio da li!
e io , nell immensa mia bellezza..vi concedo di ascoltare.
davanti all a mia grandezza ..cose' quel piccolo paese , chiamato dagli umani "s isidro" e perche'vi racconto di un piccolo marinaio con l orecchino , quando potrei raccontare del mio impero?
cos e' s isidro? una piccola formica davanti alla piramide...in fondo ,
.San Isidro è situata al mio nord ,fa parte del Gran Buenos Aires e dista circa 20 km dal mio centro.
eppure ,il mio film inizia da proprio da li!
e io , nell immensa mia bellezza..vi concedo di ascoltare.
|
|
3 capitolo. .vamos a la parda !
mi vanto di essere la piu bella e al piu amata..
..ma qualche volta sono invidiosa dell amore dei cittadini per il loro quartiere e per la squadra che li rappresenta!.ad esempio il c.a.s.i., formato qui, a san isidro!
Il Club Atlético de San Isidro è una società polisportiva argentina di San Isidro ( prov. di b.a,.) Fondato nel 11902 ,amministra varie discipline, le più note delle quali sono hockey su prato e, soprattutto, il rugby a 15:
la sezione sportiva relativa a quest'ultimo fu fondata nel 1907 e, ha vinto decine campionati argentini.
mi vanto di essere la piu bella e al piu amata..
..ma qualche volta sono invidiosa dell amore dei cittadini per il loro quartiere e per la squadra che li rappresenta!.ad esempio il c.a.s.i., formato qui, a san isidro!
Il Club Atlético de San Isidro è una società polisportiva argentina di San Isidro ( prov. di b.a,.) Fondato nel 11902 ,amministra varie discipline, le più note delle quali sono hockey su prato e, soprattutto, il rugby a 15:
la sezione sportiva relativa a quest'ultimo fu fondata nel 1907 e, ha vinto decine campionati argentini.
|
|
.l suo stile di gioco e' stato definito poesia in movimento
|
|
e sapevate della presenza , nella squadra , di un giovane pratt...?
.E a Buenos Aires Pratt aveva giocato proprio nel San Isidro, con un compagno poi divenuto più famoso anche di Corto Maltese. “In Argentina ho fatto parte prima dell’Atletico, poi del Sic, nato da una scissione. Nel Sic giocava anche Guevara. Lì ho conosciuto il “Che”, nel ’49. Poi sparì ed è diventato quello che è diventato”..
Che Guevara de la Serna, argentino di Rosario, rivoluzionario, ucciso l’8 ottobre ’67 in Bolivia, ha giocato a rugby dai 14 ai 23 anni, ha fondato con il fratello Roberto la rivista Tackle, chiusa dopo 11 numeri perché, secondo le autorità, si occupava troppo di politica oltre che di mischie e mete, e ha amato profondamente il gioco degli inglesi.
Soffriva d’asma, e ogni 20 minuti doveva uscire dal campo per un’inalazione. Un problema per molti, comprese le squadre che non lo vollero, non per lui che al padre, preoccupato per la sua salute, disse: «Amo il rugby, e a costo di scoppiare continuerò a giocarlo». Solo una volta scese a un compromesso, facendo felice il genitore, quando abbandonò il San Isidro di Buenos Aires, prestigioso club della massima divisione, perché a quel livello l’asma era difficile da gestire.
.E a Buenos Aires Pratt aveva giocato proprio nel San Isidro, con un compagno poi divenuto più famoso anche di Corto Maltese. “In Argentina ho fatto parte prima dell’Atletico, poi del Sic, nato da una scissione. Nel Sic giocava anche Guevara. Lì ho conosciuto il “Che”, nel ’49. Poi sparì ed è diventato quello che è diventato”..
Che Guevara de la Serna, argentino di Rosario, rivoluzionario, ucciso l’8 ottobre ’67 in Bolivia, ha giocato a rugby dai 14 ai 23 anni, ha fondato con il fratello Roberto la rivista Tackle, chiusa dopo 11 numeri perché, secondo le autorità, si occupava troppo di politica oltre che di mischie e mete, e ha amato profondamente il gioco degli inglesi.
Soffriva d’asma, e ogni 20 minuti doveva uscire dal campo per un’inalazione. Un problema per molti, comprese le squadre che non lo vollero, non per lui che al padre, preoccupato per la sua salute, disse: «Amo il rugby, e a costo di scoppiare continuerò a giocarlo». Solo una volta scese a un compromesso, facendo felice il genitore, quando abbandonò il San Isidro di Buenos Aires, prestigioso club della massima divisione, perché a quel livello l’asma era difficile da gestire.
|
|
perche vi racconto questo?
non per le vittorie in campo , ma per quello che succedeva dopo!
“Vamos a lo de la Parda”,
così urlavano quasi in coro i gagliardi giocatori di rugbv del C.A.S.I. (Club Atietico di San Isidro) dopo la penultima bevuta con gli avversari sconfitti del C.U.B.A. (Club Universitario di Buenos Aires), con i genitori, con le sorelle accese per gli sguardi pieni di sottintesi dei compagni di squadra dei fratelli e con i soci anziani del club che spiegavano come ai loro tempi non si sarebbe mai persa quest’ultima meta.
quindi ?
quindi vi ricorderete questo destino notturno della bella gioventu' , quando Fosforito, con corto sferrera' un colpo proibito. per .un ricordo triste del marinaio..ma succedera' dopo!
ma dopo questa introduzione ..
torniamo a noi ' ed entriamo in un locale particolare!
non per le vittorie in campo , ma per quello che succedeva dopo!
“Vamos a lo de la Parda”,
così urlavano quasi in coro i gagliardi giocatori di rugbv del C.A.S.I. (Club Atietico di San Isidro) dopo la penultima bevuta con gli avversari sconfitti del C.U.B.A. (Club Universitario di Buenos Aires), con i genitori, con le sorelle accese per gli sguardi pieni di sottintesi dei compagni di squadra dei fratelli e con i soci anziani del club che spiegavano come ai loro tempi non si sarebbe mai persa quest’ultima meta.
quindi ?
quindi vi ricorderete questo destino notturno della bella gioventu' , quando Fosforito, con corto sferrera' un colpo proibito. per .un ricordo triste del marinaio..ma succedera' dopo!
ma dopo questa introduzione ..
torniamo a noi ' ed entriamo in un locale particolare!
|
|
4 capitolo: Fosforito vince!.
e' alla sera., in calle italia , in zona acassuso ..( quartiere di s isidro) ..una zona delicata , secondo la severa polizia..molto vicino all ippodromo di san isidro
|
|
... , una umanita' , appassionata, che si da il sicuro appuntamento nella tangheria
di s isidro
ma non e' la verita'.. o , almeno , non solo questa
..il locale e' diviso in due..tangheria elegante di fronte..con luci adatte al movimento e trucchi femminili ..
di s isidro
ma non e' la verita'.. o , almeno , non solo questa
..il locale e' diviso in due..tangheria elegante di fronte..con luci adatte al movimento e trucchi femminili ..
|
|
|
sala di biliardi dietro..ma qui le signorine non entrano!
gentiluomini in divisa elegante , tanghera davanti .,
gentiluomini di fortuna al tappeto verde ,sotto luci severe , dietro !
stasera pero' non vedo il clan degli italiani , guidati da un simpatico guascone con un nome che sembra il suono della mitraglia ..Pratt , mi sembra ..e diire che loro , che abitano nella stessa via, ci sono sempre , con le loro ragazze e chitarre!
gentiluomini in divisa elegante , tanghera davanti .,
gentiluomini di fortuna al tappeto verde ,sotto luci severe , dietro !
stasera pero' non vedo il clan degli italiani , guidati da un simpatico guascone con un nome che sembra il suono della mitraglia ..Pratt , mi sembra ..e diire che loro , che abitano nella stessa via, ci sono sempre , con le loro ragazze e chitarre!
|
|
|
|
|
ed e' proprio in questa atmosfera fumosa , con sapore di corpi avvolti dalla passione di tango ..inel salone principale e della sala di bilardo di s isidro ,
che inizia la mia ( non la vostra) storia.
.il tango ballato , in quel momento? ..direi il tango caminito,
di juan de dios Filiberto ; tango portenio, senza dubbio!..
musica dolce , intensa .lasciva piu che aggressiva..
che inizia la mia ( non la vostra) storia.
.il tango ballato , in quel momento? ..direi il tango caminito,
di juan de dios Filiberto ; tango portenio, senza dubbio!..
musica dolce , intensa .lasciva piu che aggressiva..
|
|
|
.ma dietro , nel salone dei bigliardi , si combatte una guerra totale!..
sul tappeto verde , corto si scontra contro il suo amico Fosforito Ramirez,
argentino di origine spagnola!
sul tappeto verde , corto si scontra contro il suo amico Fosforito Ramirez,
argentino di origine spagnola!
|
|
|
|
|
|
|
e perde 1000 pesos .. daltra parte il marinaio , non si difende bene alla "goriziana" ..manca di difesa!
La Goriziana (chiamata anche internazionale a nove birilli) è una specialità di gioco del biliardo all italiana.
il gioco si effettua con tre bilie.
Lo scopo del gioco è quello di colpire con la stecca la propria bilia, questa deve toccare quella avversaria (direttamente o di sponda), la quale deve abbattere il castello.
Il pallino può essere toccato sia dalla propria bilia che da quella avversaria, ma soltanto dopo che la propria bilia abbia colpito la bilia avversaria.
le biglie, tutte dello stesso diametro nei colori bianco, giallo e rosso ;
La bianca e la gialla sono quelle usate dal giocatore, mentre quella rossa ha la funzione di pallino;
Diversamente dalla specialità di gioco , 5 birilli, disposti a croce al centro del tavolo, la specialità goriziana ne ha nove.
Il tappeto verde, la goriziana furlana e italiana internazionale insieme ai grandi Nestor Gomez di allora sono stati più volte tema per tango. In uno di questi si racconta di una sfida tra due formidabili giocatori per aggiudicarsi i favori di una parda che prima del gran finale se la “spiantò” con un marinaio di passaggio.
e fosforito lo sa...anche corto lo sa..ma fosforito di piu!
quello che non sanno e non possono sapere ( ora) e' che tra le decine di giovani presenti.. c era un complice di un futuro assassinio
un allibratore ebreo di nome guzman ! ma lo incontreremo in futuro..
il gioco si effettua con tre bilie.
Lo scopo del gioco è quello di colpire con la stecca la propria bilia, questa deve toccare quella avversaria (direttamente o di sponda), la quale deve abbattere il castello.
Il pallino può essere toccato sia dalla propria bilia che da quella avversaria, ma soltanto dopo che la propria bilia abbia colpito la bilia avversaria.
le biglie, tutte dello stesso diametro nei colori bianco, giallo e rosso ;
La bianca e la gialla sono quelle usate dal giocatore, mentre quella rossa ha la funzione di pallino;
Diversamente dalla specialità di gioco , 5 birilli, disposti a croce al centro del tavolo, la specialità goriziana ne ha nove.
Il tappeto verde, la goriziana furlana e italiana internazionale insieme ai grandi Nestor Gomez di allora sono stati più volte tema per tango. In uno di questi si racconta di una sfida tra due formidabili giocatori per aggiudicarsi i favori di una parda che prima del gran finale se la “spiantò” con un marinaio di passaggio.
e fosforito lo sa...anche corto lo sa..ma fosforito di piu!
quello che non sanno e non possono sapere ( ora) e' che tra le decine di giovani presenti.. c era un complice di un futuro assassinio
un allibratore ebreo di nome guzman ! ma lo incontreremo in futuro..
|
|
|
5 capitolo .
.proposte nella notte..
ed un po di fururo....ma non lo passo dire !
un Fosforito ( gran piola!..termine lunfardo) soddisfatto!
che con i mille pesos potra' comprare la cucina alla sorella..in vista di matrimonio ,
con el tano Pimpinela!
Tano (così sono tradizionalmente chiamati gli italiani in Argentina, dall’aferesi di Napolitano)....
oppure..
giocare alle corse dei cavalli , nell ippodromo palermo di cpital o a quello di s isidro, al termine di calle italia!
.proposte nella notte..
ed un po di fururo....ma non lo passo dire !
un Fosforito ( gran piola!..termine lunfardo) soddisfatto!
che con i mille pesos potra' comprare la cucina alla sorella..in vista di matrimonio ,
con el tano Pimpinela!
Tano (così sono tradizionalmente chiamati gli italiani in Argentina, dall’aferesi di Napolitano)....
oppure..
giocare alle corse dei cavalli , nell ippodromo palermo di cpital o a quello di s isidro, al termine di calle italia!
|
|
|
il piu famoso tra i cantanti di tango, Carlos Gardel, prestò la sua voce per popolarizzare il famoso tango “Leguisamo solo” di Modesto H. Papavero dedicato a Ireneo Leguisamo, jockey di fama internazionale e vero fuoriserie del turf mondiale.
Altro tango famoso fu l’ “86” dedicato a un altro famoso jockey, Domingo Torterolo,
che nel 1910, vinse per l’appunto ottantasei corse).
Altro tango famoso fu l’ “86” dedicato a un altro famoso jockey, Domingo Torterolo,
che nel 1910, vinse per l’appunto ottantasei corse).
|
|
fosforito non lo puo' sapere ..ma il matrimonio sara' felice , addolcito dalla musica!
col passare degli anni , suoi futuri nipoti , il duo Pimpinela , diventeranno cantanti
"el dúo Pimpinela y el guitarrista metalero Tano Romano serán algunas de las mayores atracciones de los próximos días en escenarios de Córdoba. "
..io sono la capital ..e leggo il futuro ! ..ma non vedo quello di Fosforito..
gia' Fosforito..un nome in omaggio ad Antonio Fernández Díaz noto come Fosforito , (b. Puente genil , cordoba ) e'
un famoso cantante di flamenco e vincitrice della quinta Golden Key di canto flamenco.
e quindi ascoltiamo le sue proposte....per questa noche , con corto !
col passare degli anni , suoi futuri nipoti , il duo Pimpinela , diventeranno cantanti
"el dúo Pimpinela y el guitarrista metalero Tano Romano serán algunas de las mayores atracciones de los próximos días en escenarios de Córdoba. "
..io sono la capital ..e leggo il futuro ! ..ma non vedo quello di Fosforito..
gia' Fosforito..un nome in omaggio ad Antonio Fernández Díaz noto come Fosforito , (b. Puente genil , cordoba ) e'
un famoso cantante di flamenco e vincitrice della quinta Golden Key di canto flamenco.
e quindi ascoltiamo le sue proposte....per questa noche , con corto !
|
|
ma non fatevi ingannare dalle ipotesi buone..sia Fosforito che corto , sono
uomini furbi , decisi , spregiudicati..queste proposte servono solo a Fosforito per comunicare con corto..e lo fa ,perche e' in vantaggio di tavolo verde!.( insomma un tango tra uomini1).
infatti archivia subito l argomento del matrimonio..ed invita corto ad un incontro..
uomini furbi , decisi , spregiudicati..queste proposte servono solo a Fosforito per comunicare con corto..e lo fa ,perche e' in vantaggio di tavolo verde!.( insomma un tango tra uomini1).
infatti archivia subito l argomento del matrimonio..ed invita corto ad un incontro..
|
|
|
Il tango “Garufa” è uno dei più conosciuti e diffusi nel Rio de la Plata. La storia di questo tango, sorto nella decade del 1920, si mantiene ancora attuale, già allora, come oggi, c'erano personaggi che facevano del ballo un momento di esibizione, alla ricerca dell'applauso, del fare da maestri, senza cercare l'intimità e l'interpretazione
|
|
|
fosforito cita , amichevolmente
edgardo donato
violinista , compositore e e direttore d orchestra
Nel 1922 compone il famoso tango "Julian" interpretato tra gli altri da Rosita Quiroga. Dopo breve tempo compose quello che gli diede fama: uno dei quattro tanghi più conosciuti al mondo: "A Media Luz" (1924). I migliori direttori e cantanti lo eseguirono: primo fra tutti, Carlos Gardel (1926).
Donato ha lasciato più di duecento tanghi composti, molti dei quali famosi e parecchio eseguiti ancora oggi dalle orchestre moderne. Ricordiamo tra questi a parte A media Luz e Julian: El Huracan, T.B.C., Olga, Pensalo Bien etc...
carlos cesar lenzi
autore del testo della mia canzone piu nota : a media luz
La canzone, composta da Edgardo Donato (musica) e Carlos Cesar Lenzi (parole) nel 1925 rappresenta il massimo della sensualità mai ascoltata in una canzone: amor terreno, amore a pagamento in una garconniere di Avenida Corrientes 348 (strada famosa per i suoi bordelli di lusso), arredata dalla ditta Maples, un tempo specializzata in mobili per nidi di amore: un pianoforte, un grammofono Vitrola, un telefono sempre squillante ed un gatto di porcellana "pa que no maulle al amor" (che non può miagolare all'amore). Tutto a mezza luce, i baci e l'amore di coppia. Che stregone è l'amore! Che dolce velluto (terciopelo) è l'amore a mezza luce..
edgardo donato
violinista , compositore e e direttore d orchestra
Nel 1922 compone il famoso tango "Julian" interpretato tra gli altri da Rosita Quiroga. Dopo breve tempo compose quello che gli diede fama: uno dei quattro tanghi più conosciuti al mondo: "A Media Luz" (1924). I migliori direttori e cantanti lo eseguirono: primo fra tutti, Carlos Gardel (1926).
Donato ha lasciato più di duecento tanghi composti, molti dei quali famosi e parecchio eseguiti ancora oggi dalle orchestre moderne. Ricordiamo tra questi a parte A media Luz e Julian: El Huracan, T.B.C., Olga, Pensalo Bien etc...
carlos cesar lenzi
autore del testo della mia canzone piu nota : a media luz
La canzone, composta da Edgardo Donato (musica) e Carlos Cesar Lenzi (parole) nel 1925 rappresenta il massimo della sensualità mai ascoltata in una canzone: amor terreno, amore a pagamento in una garconniere di Avenida Corrientes 348 (strada famosa per i suoi bordelli di lusso), arredata dalla ditta Maples, un tempo specializzata in mobili per nidi di amore: un pianoforte, un grammofono Vitrola, un telefono sempre squillante ed un gatto di porcellana "pa que no maulle al amor" (che non può miagolare all'amore). Tutto a mezza luce, i baci e l'amore di coppia. Che stregone è l'amore! Che dolce velluto (terciopelo) è l'amore a mezza luce..
vorrei sottolineare l eleganza portenia di fosforito,
completa di
cappello ..vanto di maurice chevallier, gilet di piquet nero, con tre bottoni ,
cravatta a farfalla nera , su camicia bianca!
per la serata tanghera, igiovanotti uscivano con i capelli inbrillantinati perché faceva parte dell’abbigliamento, con lo smoking bianco, giacca taglio lungo incrociato doppio petto e cravatta nera
nel locale : sciarpa bianca !
completa di
cappello ..vanto di maurice chevallier, gilet di piquet nero, con tre bottoni ,
cravatta a farfalla nera , su camicia bianca!
per la serata tanghera, igiovanotti uscivano con i capelli inbrillantinati perché faceva parte dell’abbigliamento, con lo smoking bianco, giacca taglio lungo incrociato doppio petto e cravatta nera
nel locale : sciarpa bianca !
|
|
e dedico all amico di corto , allinizio del flm ..un poeta Raul Gonzales Tunon così descrive:
I ladri usano il berretto grigio, sciarpa scura e camicia a righe. E sennò, no.
Certi portano in tasca una lanterna sorda. D’altro canto si innamorano di ragazze robuste, collezionano cartoline e, a volte, sfoggiano un tatuaggio sul braccio sinistro: un fiore, un veliero e un nome… Rosita.
Tutti i ladri sono innamorati di Rosita… e anch’io.
I ladri sanno fischiare, scendere dalle automobili in movimento e ballare il valzer.
Amano soprattutto 1a loro anziana madre e quando questa gli muore, cantano un tango, piangono sconsolatamente e tra le cose lasciate dalla morta da dividere con i fratelli, scelgono una Madonnina d’argento e il canarino……
E sono umani, disumani, fatalisti, sentimentali
Innocenti come animali e canaglie come cristiani.
Nessuna angoscia li lacera, ognuno vive come vuole
Quando la madre gli muore, mettono il lutto alla chitarra.
I ladri usano il berretto grigio, sciarpa scura e camicia a righe. E sennò, no.
Certi portano in tasca una lanterna sorda. D’altro canto si innamorano di ragazze robuste, collezionano cartoline e, a volte, sfoggiano un tatuaggio sul braccio sinistro: un fiore, un veliero e un nome… Rosita.
Tutti i ladri sono innamorati di Rosita… e anch’io.
I ladri sanno fischiare, scendere dalle automobili in movimento e ballare il valzer.
Amano soprattutto 1a loro anziana madre e quando questa gli muore, cantano un tango, piangono sconsolatamente e tra le cose lasciate dalla morta da dividere con i fratelli, scelgono una Madonnina d’argento e il canarino……
E sono umani, disumani, fatalisti, sentimentali
Innocenti come animali e canaglie come cristiani.
Nessuna angoscia li lacera, ognuno vive come vuole
Quando la madre gli muore, mettono il lutto alla chitarra.
6 capitolo..
Parda flora , un tango ed un ricordo. di corto!.
una particolare attenzione alle date :
siamo nell anno 1923;
corto e' tornato qui , dopo 15 anni .
.quindi corto era in argentina fino al 1908..
( ma non sappiamo,ora, da quando..)
i
Parda flora , un tango ed un ricordo. di corto!.
una particolare attenzione alle date :
siamo nell anno 1923;
corto e' tornato qui , dopo 15 anni .
.quindi corto era in argentina fino al 1908..
( ma non sappiamo,ora, da quando..)
i
|
|
|
fosforito ( a proposito : Fosforito Ramirez) cita amichevolmente , le femmmine tanghere!:
Maruja Pacheco Huergo, l attrice delia garces
Maruja Pacheco Huergo, l attrice delia garces
|
|
|
francica" paquita" bernardo azucena maisani
|
|
|
e soprattutto : la parda flores! proprietaria del piu famoso locale della capital!
frequentato da corto !
e fosforito lo sa , perche citandolo , da vita ad un ricordo nascosto del marinaio ..
frequentato da corto !
e fosforito lo sa , perche citandolo , da vita ad un ricordo nascosto del marinaio ..
|
|
|
fermo immagine
la parda flores ( ed il suo locale) fu un grande amore di corto !
..rovinato dal marinaio per troppe complicazioni..
cosi si capisce dal rimprovero della figlia minore della parda.., esmeralda..( nata a buenos aires, e che non ha mai conosciuto il padre, miliatante politico unione)
questa nota e' necessaria per la comprensione di questo racconto perche qui , in "tango", nel futuro di questa storia , corto cerchera' e trovera' esmeralda flores , a s isidro.
in realta' a san isidro , sara' la terza occasione di incontro, con esmeralda..
il primo nel 1908 ( presenza di corto in argentina , con frequentazione della mamma)
il secondo nel 1917 ( con esmeralda adulta), incontrata in honduras ( mosquito)
il terzo , nel 1923, ora .
come da lettura di avventura del marinaio , precedente "tango" , denominata
"la conga delle banane" risalente al 1917 ;
l incontro di allora , e' stato , per la precisione
al locale "rumbita" , in mosquito, honduras.,
con esmeralda , in quella avventura , agente di bouche doree
esmeralda si dimostrera' in quella occasione ( una avventura particolarmente sanguinaria) anche ottima tiratrice , per le sue confessate frequentazioni maschili,
compresi i tiratori scelti del reggimento "patricios"- eservcito regolare
cio' precisato , torniamo a noi -1923-
la parda flores ( ed il suo locale) fu un grande amore di corto !
..rovinato dal marinaio per troppe complicazioni..
cosi si capisce dal rimprovero della figlia minore della parda.., esmeralda..( nata a buenos aires, e che non ha mai conosciuto il padre, miliatante politico unione)
questa nota e' necessaria per la comprensione di questo racconto perche qui , in "tango", nel futuro di questa storia , corto cerchera' e trovera' esmeralda flores , a s isidro.
in realta' a san isidro , sara' la terza occasione di incontro, con esmeralda..
il primo nel 1908 ( presenza di corto in argentina , con frequentazione della mamma)
il secondo nel 1917 ( con esmeralda adulta), incontrata in honduras ( mosquito)
il terzo , nel 1923, ora .
come da lettura di avventura del marinaio , precedente "tango" , denominata
"la conga delle banane" risalente al 1917 ;
l incontro di allora , e' stato , per la precisione
al locale "rumbita" , in mosquito, honduras.,
con esmeralda , in quella avventura , agente di bouche doree
esmeralda si dimostrera' in quella occasione ( una avventura particolarmente sanguinaria) anche ottima tiratrice , per le sue confessate frequentazioni maschili,
compresi i tiratori scelti del reggimento "patricios"- eservcito regolare
cio' precisato , torniamo a noi -1923-
|
|
|
|
|
|
“Vamos a lo de la Parda”, ( testo del maestro su buenos aires anni 50)
era il segnale che una gran parte della gioventù sportiva del C.A.S.I. e del C.U.B.A. avrebbe disertato il bar del “San Isidro” per andare a far visita a “La Parda”, un altro tipo di club molto più stimolante degli altri.
Non ricordo se era l’estate del ‘49 oppure del ‘50 che in Argentina cade in dicembre, ma ricordo perfettamente la ragazza che in un angolo di quel locale era incaricata di girare la manovella cli un vecchio grammofono “His Master’s Voice”. Era una bellissima bruna con delle gambe che stimolavano l’immaginazione non solo degli adolescenti ma anche dei vecchi dagli occhi golosi.
era il segnale che una gran parte della gioventù sportiva del C.A.S.I. e del C.U.B.A. avrebbe disertato il bar del “San Isidro” per andare a far visita a “La Parda”, un altro tipo di club molto più stimolante degli altri.
Non ricordo se era l’estate del ‘49 oppure del ‘50 che in Argentina cade in dicembre, ma ricordo perfettamente la ragazza che in un angolo di quel locale era incaricata di girare la manovella cli un vecchio grammofono “His Master’s Voice”. Era una bellissima bruna con delle gambe che stimolavano l’immaginazione non solo degli adolescenti ma anche dei vecchi dagli occhi golosi.
da " tango " edizioni lizard -"una nota musicale vestita di velluto e raso rosso" , intro e testo a firma del maestro
"Ultimamente a molti anni di distanza da quel giorno quando con gli atleti del C.A.S.I. andammo a far visita a “La Parda” sono entrato con il collega Lele Vianello nello stesso locale in calle 25 de Mayo y Viamonte.
Il posto non era cambiato molto e c’era ancora la vecchia vietrola ma non la Parda di allora. Il locale era vuoto e la ragazza che ci servì le due birre era ossigenata e fasciata da un paio di logori blue-jeans. Per rallegrare la malinconica atmosfera piazzò un disco sul vecchio fonografo che risultò essere elettrico. La musica e la voce erano di Stevie Wonder."
"Ultimamente a molti anni di distanza da quel giorno quando con gli atleti del C.A.S.I. andammo a far visita a “La Parda” sono entrato con il collega Lele Vianello nello stesso locale in calle 25 de Mayo y Viamonte.
Il posto non era cambiato molto e c’era ancora la vecchia vietrola ma non la Parda di allora. Il locale era vuoto e la ragazza che ci servì le due birre era ossigenata e fasciata da un paio di logori blue-jeans. Per rallegrare la malinconica atmosfera piazzò un disco sul vecchio fonografo che risultò essere elettrico. La musica e la voce erano di Stevie Wonder."
Quasi sicuramente è stata quella ragazza ad anticipare la micro-mini-skirt di Mary Quant in Inghilterra. La sua sottana era anche un po’ kiki, ovvero molto attillata tanto che per fare certi movimenti doveva il più delle volte tirarsela su con un certo sforzo, mettendo in mostra una splendida culotte bianca che in parte le spariva tra le natiche.
In un primo momento riusciva difficile spiegarsi il perché di un fonografo così vetusto per ascoltare dei logori settantotto giri in uni locale anni Cinquanta quando già i pick-ups elettrici (adp) a cristalli stavano passando di moda. Lo si capiva solamente quando si ammirava lo sballottamento delle tette della “victrolera” ovvero la ragazza del grammofono a tromba quando menava la leva del caricamento. La padrona del locale era anch’essa una giovane e splendida rappresentante del mestizaje italo-paraguayano: color cannella e miele bruciato la pelle, e mairrone scuro come due cioccolatini Suchard taglio obliquo gli occhi. Bella anz
i bellissima con le mutandine bianche anche lei.
In un primo momento riusciva difficile spiegarsi il perché di un fonografo così vetusto per ascoltare dei logori settantotto giri in uni locale anni Cinquanta quando già i pick-ups elettrici (adp) a cristalli stavano passando di moda. Lo si capiva solamente quando si ammirava lo sballottamento delle tette della “victrolera” ovvero la ragazza del grammofono a tromba quando menava la leva del caricamento. La padrona del locale era anch’essa una giovane e splendida rappresentante del mestizaje italo-paraguayano: color cannella e miele bruciato la pelle, e mairrone scuro come due cioccolatini Suchard taglio obliquo gli occhi. Bella anz
i bellissima con le mutandine bianche anche lei.
Era questa una delle pardas che nel linguaggio potribolero e tangoso significa: india provinciana che non vuole dire provinciale m piutosto pelle color mate, pantera o giaguaro e “sdraia creola”.
La Parda era uno dei ritrovi allora di moda per lo scontro “macho-hembra” o maschio-femmina se preferite. La bibita: gin tonic, cuba libre, beer sangaree o black-thorn irish e per le compagne di giochi black velvet oppure champagne con la “c” dura al posto della “s” strascicata francese e l’accento sulla seconda “a” come il suono in una bottiglia stappata.
corto e fosforito, pero' stasera non andranno "a la parda"..quindi noi non saliremo le scale del locale , al primo piano..ne' entreremo nelle camere.
Il Tango in parda flora , ,ora, è profondamente cambiato, ma il marinaio è così assorbito dalle sue vicende personali da non accorgersene nemmeno.
Il suo amio Eduardo Arolas è a Parigi dove di lì a poco verrà assassinato da un macrò. I caffè notturni della Boca sono disertati in favore dei cabarets dell’Avenida Corrientes. “Un paio di baffi sta rattristando il Riachuelo” scrive Borges di Juan de Dios Filiberto (titolare di baffi e autore di tanghi celeberrimi).
In effetti giù al porto non c’è più l’allegria del decennio precedente. Gli avventurieri di un tempo sono ora Naufragos del mundo que han perdido el corazòn, come si afferma nel tang “Nieblas del Riachuelo” di Enrique Cadicamo e Juan Carlos Cobian.
Il tango è ora di gran moda non solo a Parigi e in Europa, ma nella stessa Buenos Aires. I Roarin’ Twenties prescrivono a tutti di rinnovarsi, di adottare misure adeguate: i giochi sono fatti, l’economia argentina è finalmente ben avviata secondo le direttive del Capitale internazionale e anche il Tango, come qualunque altra società anonima, è tenuto ad aprire un ufficio di rappresentanza in Centro.
nelle vecchie foto di parda flora , seduto al tavolo, conosciamo un amico di corto maltese,
il gommista pinti larregui , di martinez..
stasera era a casa..a festeggiare..lo incontreremo presto!
La Parda era uno dei ritrovi allora di moda per lo scontro “macho-hembra” o maschio-femmina se preferite. La bibita: gin tonic, cuba libre, beer sangaree o black-thorn irish e per le compagne di giochi black velvet oppure champagne con la “c” dura al posto della “s” strascicata francese e l’accento sulla seconda “a” come il suono in una bottiglia stappata.
corto e fosforito, pero' stasera non andranno "a la parda"..quindi noi non saliremo le scale del locale , al primo piano..ne' entreremo nelle camere.
Il Tango in parda flora , ,ora, è profondamente cambiato, ma il marinaio è così assorbito dalle sue vicende personali da non accorgersene nemmeno.
Il suo amio Eduardo Arolas è a Parigi dove di lì a poco verrà assassinato da un macrò. I caffè notturni della Boca sono disertati in favore dei cabarets dell’Avenida Corrientes. “Un paio di baffi sta rattristando il Riachuelo” scrive Borges di Juan de Dios Filiberto (titolare di baffi e autore di tanghi celeberrimi).
In effetti giù al porto non c’è più l’allegria del decennio precedente. Gli avventurieri di un tempo sono ora Naufragos del mundo que han perdido el corazòn, come si afferma nel tang “Nieblas del Riachuelo” di Enrique Cadicamo e Juan Carlos Cobian.
Il tango è ora di gran moda non solo a Parigi e in Europa, ma nella stessa Buenos Aires. I Roarin’ Twenties prescrivono a tutti di rinnovarsi, di adottare misure adeguate: i giochi sono fatti, l’economia argentina è finalmente ben avviata secondo le direttive del Capitale internazionale e anche il Tango, come qualunque altra società anonima, è tenuto ad aprire un ufficio di rappresentanza in Centro.
nelle vecchie foto di parda flora , seduto al tavolo, conosciamo un amico di corto maltese,
il gommista pinti larregui , di martinez..
stasera era a casa..a festeggiare..lo incontreremo presto!
|
|
|
|
|
|
|
|
perché il tango non è un ballo, o non è semplicemente un ballo: è un linguaggio e, come tutti i linguaggi, ha una sua retorica. Infatti questa è una storia di prostitute dal cuore d'oro, ruffiani più o meno dignitosi, poliziotti corruttibili e corrotti, proprietari terrieri avidi e senza scrupoli, omicidi e vendette, passione e sangue; il tutto immerso nell'atmosfera da decadenza suburbana dell'Argentina immortal 1923.
La sceneggiatura, però, conta fino ad un certo punto, perché sono poi i disegni a creare la magia del tango: quel tratto veloce e sicuro come una medialuna, quasi uno schizzo a pennarello, che addensa le ombre e scava le espressioni. Quelle pause grafiche, date quasi sempre dall'incontro di una donna, o di un vecchio amico, che richiedono un tempo più lungo, un passo più lento e preciso.
Le donne... gli amici... ancora una volta la retorica del tango, forse, o forse un mondo romantico e sentimentale che ora sembra anche un po' ridicolo perché non esiste più.
(nella foto in mezzo "parda flora" 2005-nota di autore)
La sceneggiatura, però, conta fino ad un certo punto, perché sono poi i disegni a creare la magia del tango: quel tratto veloce e sicuro come una medialuna, quasi uno schizzo a pennarello, che addensa le ombre e scava le espressioni. Quelle pause grafiche, date quasi sempre dall'incontro di una donna, o di un vecchio amico, che richiedono un tempo più lungo, un passo più lento e preciso.
Le donne... gli amici... ancora una volta la retorica del tango, forse, o forse un mondo romantico e sentimentale che ora sembra anche un po' ridicolo perché non esiste più.
(nella foto in mezzo "parda flora" 2005-nota di autore)
|
|
|
una confiteria , un bar di classe , sala concerto , ristorante , punto d incontro.. e qui corto ascolto? un tango particolare ; il tango di arola,... Eduardo Arolas - El tigre del bandoneón !
|
|
|
Lo chiamavano “El tigre del bandoneón” anche per l’impeto passionale con il quale suonava, capace di far esplodere il suo strumento e di ridurlo ad un ombrello rovesciato dall’uragano. Ma Eduardo Arolas è il “Gardel della musica” e non è certo famoso soltanto per questo. Come musicista ha composto il suo primo tango a 19 anni (Una noche de garufa) senza saper distinguere una nota dall’altra. Poi, dopo la scuola, è divenuto quello che gli argentini definiscono un “creatore”. Eduardo Arolas (in realtà Lorenzo Arola) era capace di comporre tanghi uno dopo l’altro senza fermarsi mai, in un certo senso inseguito da Roberto Firpo che si affrettava poi a registrarli.
|
|
|
Ha sperimentato l’impiego del violoncello, del contrabbasso – forse contemporaneamente a Canaro- e persino della batteria, però subito dimenticata. Ha trasformato il tempo del tango dal 2x4 al 4x8 (nel 1917 o anche un po’ prima) individuando un ritmo poi universalmente riconosciuto per esprimere tutto ciò che un tango dice. Inoltre ha strappato fuori dal suo bandoneon quelle voci musicali poi adottate da ogni altro grande compositore: le voci di una grande tristezza, nostalgia, dolore. Ma anche sentimento, emozione. Si potrebbe dire la musica dell’amore che Arolas voleva condividere soprattutto con il violino.
Il suo tango più celebre è El Marne, il più ballato è La Cachila o Derecho vejo, ma il suo capolavoro è Maipo, un’autentica sinfonia piena di forza e di vittoria, di slanci e di espressioni a ventaglio.
La sua vita, davvero breve (1892-1924) è stata un vero tafferuglio. Un giorno ha conosciuto in una casa di piacere una ragazza: l’ha portata via, l’ha sposata, è l’unica donna che ha amato sino all’ultimo istante anche quando lei l’ha tradito per mettersi con suo fratello. Ma all’amore per Delia ne ha sovrapposti veramente tanti altri e di ogni tipo. Era bellissimo, aveva uno sguardo magnetico, era un artista.
Il suo tango più celebre è El Marne, il più ballato è La Cachila o Derecho vejo, ma il suo capolavoro è Maipo, un’autentica sinfonia piena di forza e di vittoria, di slanci e di espressioni a ventaglio.
La sua vita, davvero breve (1892-1924) è stata un vero tafferuglio. Un giorno ha conosciuto in una casa di piacere una ragazza: l’ha portata via, l’ha sposata, è l’unica donna che ha amato sino all’ultimo istante anche quando lei l’ha tradito per mettersi con suo fratello. Ma all’amore per Delia ne ha sovrapposti veramente tanti altri e di ogni tipo. Era bellissimo, aveva uno sguardo magnetico, era un artista.
Gli bastava un minuto per conquistare una donna. Ma ha vissuto anche molti amori appena sussurrati, forse solo sfiorati o pensati. Disegnatore e caricaturista ( le copertine di alcune partiture provengono dalle sue matite) ha lasciato presto queste attività per vivere ovunque vi fosse la sua musica, bettole, caffè, saloni, teatri, case aristocratiche. Amava vestire in modo elegante e ricercatissimo, tanto da stupire persino i raffinati ambienti parigini. E quando ha avuto bisogno di un’automobile ha Informazioni to la più bella, una Amilcar, come il re di Spagna.
A Parigi ha incontrato Isadora Duncan, fischiata a Buenos Aires, e pittori e intellettuali surrealisti. Prima aveva suonato per sei mesi allo Sporting di Montecarlo. Era giovane ma si sentiva se non vecchio, come escluso dalla vita: la sua amata Delia non c’era più e quindi non c’era più nulla che potesse attrarlo. Si è lasciato morire di tubercolosi ma forse soprattutto d’alcol e di dolore.
A Parigi ha incontrato Isadora Duncan, fischiata a Buenos Aires, e pittori e intellettuali surrealisti. Prima aveva suonato per sei mesi allo Sporting di Montecarlo. Era giovane ma si sentiva se non vecchio, come escluso dalla vita: la sua amata Delia non c’era più e quindi non c’era più nulla che potesse attrarlo. Si è lasciato morire di tubercolosi ma forse soprattutto d’alcol e di dolore.
fosforito , sollecita un ricordo preciso di corto..la fine di una storia d amore tenerissima tra il marinaio e pandora , alla fine della "ballata di mare salato" !
( come tutti sappiamo , il nome "pandora" viene da un grande film "lil vaso di pandora", con una grande attrice: louise brooks)
( come tutti sappiamo , il nome "pandora" viene da un grande film "lil vaso di pandora", con una grande attrice: louise brooks)
|
|
|
cosi ora abbiamo capito i riferimenti di questo addio .. ma torniamo in s isidro!
da questa pubblicazione , a pag 172 , interessante articolo di jacques maigne, sui locali di tango in capital , importanti per la comprensione del momento storico :
anche se non indicati nel testo del maestro , ritengo corretto citarli;
si tratta di :
-club almagro medrano 688
-bar seddon - defensa 695
-el samovar de rasputine del valle iberlucea 1232
-veyo almacen balcarce 799
anche se non indicati nel testo del maestro , ritengo corretto citarli;
si tratta di :
-club almagro medrano 688
-bar seddon - defensa 695
-el samovar de rasputine del valle iberlucea 1232
-veyo almacen balcarce 799
|
|
|
|
|
|
7 capitolo.
. terminati i convenevoli..
due domanda attese ... di Fosforito.
non dimentichiamo che fosforito si dimostra un amico fedele di corto ; infatti apre e chiude questo film....grande onore !
. terminati i convenevoli..
due domanda attese ... di Fosforito.
non dimentichiamo che fosforito si dimostra un amico fedele di corto ; infatti apre e chiude questo film....grande onore !
|
|
|
fosforito e' "el gran piola" , come scritto, anche su edicola.;
"gran piola " e' un termine lunfardo..
llunfardo è un argot spagnolo utilizzato nelle città di Buenos Aires e Montevideo. Il suo utilizzo è molto frequente, specialmente nelle canzoni del ballo tipico di queste città, il tango.
"gran piola " e' un termine lunfardo..
llunfardo è un argot spagnolo utilizzato nelle città di Buenos Aires e Montevideo. Il suo utilizzo è molto frequente, specialmente nelle canzoni del ballo tipico di queste città, il tango.
|
|
|
fermo immagine..
in questo dialogo notturno ( teatro de la noche) in particolare , ma in tutto "tango" corto e' malinconico..molto meno guascone e "personaggio" delle sue avventure ulteriori ..
anche con fosforito che lo provoca , corto singolarmente cita un fattore mai trattato..la sua eta' ..che sappiamo essere ,qui , di 36 anni..
ora non e' certo eta ' di bilanci ..quindi o corto e' triste e piu riflessivo , in questa tragica ballata , o non parla lui , ma il maestro..
questa nota e' importante perche' sara ripresa piu articolata , nell inconto con esmeralda .
.ma caro lettore ..questo incontro per ora , e' solo nel futuro!
in questo dialogo notturno ( teatro de la noche) in particolare , ma in tutto "tango" corto e' malinconico..molto meno guascone e "personaggio" delle sue avventure ulteriori ..
anche con fosforito che lo provoca , corto singolarmente cita un fattore mai trattato..la sua eta' ..che sappiamo essere ,qui , di 36 anni..
ora non e' certo eta ' di bilanci ..quindi o corto e' triste e piu riflessivo , in questa tragica ballata , o non parla lui , ma il maestro..
questa nota e' importante perche' sara ripresa piu articolata , nell inconto con esmeralda .
.ma caro lettore ..questo incontro per ora , e' solo nel futuro!
|
|
ci sono poche info sul tracciato di corto e fosforito nella notte deserta a s isidro..
indicazioni di autofficina "Lagorio", e di alimentari " gallego", comunque verso
via e costa..da un altro amico , di nome Basco ( ma non corriamo..)
indicazioni di autofficina "Lagorio", e di alimentari " gallego", comunque verso
via e costa..da un altro amico , di nome Basco ( ma non corriamo..)
|
|
|
|
|
articolo molto interessante su "warsavia" , anche su "corto maltese " n 6- 1985
|
|
..con foto da libro :"vejos buenos aires adios" di horacio coppola -1980; il primo ,a sinistra ,mr truman
|
|
|
sinagoga "warsawia" in calle cordoba 3280
Horacio Coppola (31 July 1906 – 18 June 2012) was an Argentine photographer and filmmaker and the husband of the German photographer Grete Stern.
Coppola was born in Buenos Aires, the youngest of 10 children. His parents, Italian immigrants, were well off, and he studied art, music, law and languages. He was about 20 when he began taking pictures.
He traveled to Europe in the 1920s and ’30s. Photography was coming into its own as an art form, with pictures being shot from odd angles and cropped for effect.
He met his future wife in Germany. Later, in London, he took portraits of famous artists, and worked on a book about Mesopotamian artifacts in the Louvre and the British Museum. He and his wife went back to Argentina in 1936. That year, he was commissioned to photograph Buenos Aires for its 400th anniversary, and produced streetscapes that captured the romance, vitality and squalor of a great city.
Coppola was born in Buenos Aires, the youngest of 10 children. His parents, Italian immigrants, were well off, and he studied art, music, law and languages. He was about 20 when he began taking pictures.
He traveled to Europe in the 1920s and ’30s. Photography was coming into its own as an art form, with pictures being shot from odd angles and cropped for effect.
He met his future wife in Germany. Later, in London, he took portraits of famous artists, and worked on a book about Mesopotamian artifacts in the Louvre and the British Museum. He and his wife went back to Argentina in 1936. That year, he was commissioned to photograph Buenos Aires for its 400th anniversary, and produced streetscapes that captured the romance, vitality and squalor of a great city.
|
|
e Fosforito parla di quello che sa. e corto , finalmente spiega il perche'
della sua ricerca.., sotto due lune!
della sua ricerca.., sotto due lune!
|
|
|
8 capitolo!
louise brookszowyc, gentildonna di fortuna .
nata a warsavia 1897, ed arrivata in argentina , nel 1920,
con un matrimonio combinato..
in realta' , prostituta di elevato livello, organizzazione "warsavia"
sez buenos aires!
per correttezza , devo specificare che questa parte documentale , nel film non c e!
ho ritenuto comunque , necessario questa contestualizzazione , per permettere la lettura , anche a chi non ha letto le avventure precedenti....
louise , in tango , e' solo citata..evocata..ed e' per questo che non raccontero' 'oltre di lei ..
rimandando al futuro dossier" sirat" .la sua storia...
louise brookszowyc, gentildonna di fortuna .
nata a warsavia 1897, ed arrivata in argentina , nel 1920,
con un matrimonio combinato..
in realta' , prostituta di elevato livello, organizzazione "warsavia"
sez buenos aires!
per correttezza , devo specificare che questa parte documentale , nel film non c e!
ho ritenuto comunque , necessario questa contestualizzazione , per permettere la lettura , anche a chi non ha letto le avventure precedenti....
louise , in tango , e' solo citata..evocata..ed e' per questo che non raccontero' 'oltre di lei ..
rimandando al futuro dossier" sirat" .la sua storia...
forse louise e' una desparecida..
ma ancora non lo sappiamo ..
..non lo sa corto e non lo sa Fosforito!
atmosfera surreale notturna di due persone che si conoscono (ma che non sono, per ora , amici) da soli , di notte , in una citta deserta..
parlano di organizzazioni fantasma, di ragazze da ricercare , di ombre sfuggevoli. di passato argentino ed un futuro confuso , sfuggente.. ombre , come quelle dei muri..al passaggio dei due uomini.
una atmosfera teatrale ..come un atto conclusivo .. di un teatro di notte!
e su tutta la serata ..lei!
parlano di organizzazioni fantasma, di ragazze da ricercare , di ombre sfuggevoli. di passato argentino ed un futuro confuso , sfuggente.. ombre , come quelle dei muri..al passaggio dei due uomini.
una atmosfera teatrale ..come un atto conclusivo .. di un teatro di notte!
e su tutta la serata ..lei!
.
|
|
|
l incontro tra il marinaio e louise , a venezia , tre anni prima, sara 'ampiamente spiegato..
qui , ora, solo la poesia dell assenza! ...e del ricordo di corto!
qui , ora, solo la poesia dell assenza! ...e del ricordo di corto!
|
|
|
|
|
|
fermo immagine
pur non raccontando qui le precedenti avventure di corto a venezia
( sirat al bunduqiyyah) ,che sara' trattato con specifico dossier ,
non possiamo ignorare un personaggio chiave di quella storia :
miss "gambetta d argento", cara amica di louise e di corto ,
insieme a suo figlio boeke.
lascio la parola al magnifico testo di Brunoro , fondamentale per la comprensione profonda dei contenuti
( a volte nascosti ed ermetici) delle avventure del marinaio ;
questo personaggio , che non vedremo in questo film , avra' , comunque, un ruolo molto importante in "tango".nella sua fase conclusiva
.a lei sara' data la responsabilita'..
un po di pazienza..caro lettore!
pur non raccontando qui le precedenti avventure di corto a venezia
( sirat al bunduqiyyah) ,che sara' trattato con specifico dossier ,
non possiamo ignorare un personaggio chiave di quella storia :
miss "gambetta d argento", cara amica di louise e di corto ,
insieme a suo figlio boeke.
lascio la parola al magnifico testo di Brunoro , fondamentale per la comprensione profonda dei contenuti
( a volte nascosti ed ermetici) delle avventure del marinaio ;
questo personaggio , che non vedremo in questo film , avra' , comunque, un ruolo molto importante in "tango".nella sua fase conclusiva
.a lei sara' data la responsabilita'..
un po di pazienza..caro lettore!
|
|
|
9 capitolo:
due ombre
due lune
due sigarette
due ombre
due lune
due sigarette
|
|
|
ma la notte e' solo all inizio..e le due lune crescenti ,
oggi, 13 giugno , 1923
seguiranno con curiosita' ed interesse , corto ed i nostri amici..
( nella foto di mezzo , l autore a borges..2005)
oggi, 13 giugno , 1923
seguiranno con curiosita' ed interesse , corto ed i nostri amici..
( nella foto di mezzo , l autore a borges..2005)
|
|
|
la sera sfuma. .anche al fumo di due sigarette..
"negra gavilan " offerta da Fosforito a corto ..
e la seconda
da tutti noi a carlito , in suo onore ..in chacarita!
"negra gavilan " offerta da Fosforito a corto ..
e la seconda
da tutti noi a carlito , in suo onore ..in chacarita!
fermo immagine..
fosforito gode di un particolare riconoscimento , nella storia..
tra un po', dopo la sigaretta , tornera' a casa..
lo sapremo in seguito ,
ma lo possiamo dire ora , proprio mentre parla con corto..
fosforito abita in corrientes 248- buenos aires..
anche ( e sopratutto) titolo del piu famoso tango argentino..
( che da il nome -anche -a questa avventura del maltese!)
fosforito gode di un particolare riconoscimento , nella storia..
tra un po', dopo la sigaretta , tornera' a casa..
lo sapremo in seguito ,
ma lo possiamo dire ora , proprio mentre parla con corto..
fosforito abita in corrientes 248- buenos aires..
anche ( e sopratutto) titolo del piu famoso tango argentino..
( che da il nome -anche -a questa avventura del maltese!)
|
|
|
|
|
|
ma torniamo ai nostri eroi
persi nel fumo dlle sigarette ..ed in procinto di lasciarsi..
tanto ora noi sappiamo le loro destinazioni!
persi nel fumo dlle sigarette ..ed in procinto di lasciarsi..
tanto ora noi sappiamo le loro destinazioni!
|
|
ma prima di lasciarsi , fosforito detta le sue condizioni ..
|
|
la risposta stizzita di corto ..alle condizioni di fosforito.
.sempre il solito!
.sempre il solito!
al termine della passeggiata notturna in s ididro , Fosforito si impegna a recuperare informazioni tra i ruffiani ..lui non e' della warsavia, e percio' , chiede a corto di starsene fuori..
e sotto le due lune, i due si allontanano..con l impegno di sentirsi tra due giorni.
corto continua la passeggiata notturna verso un l altro amico ..
noi lo seguiremo....nella seconda parte!
e sotto le due lune, i due si allontanano..con l impegno di sentirsi tra due giorni.
corto continua la passeggiata notturna verso un l altro amico ..
noi lo seguiremo....nella seconda parte!
