29 capitolo
"lei"..
o il grande amore di corto..
profumi, lettere , citazioni ,
ed un mistero, avvolto in un enigma !
"Duro? no, sono fragile, mi creda. Ed è la certezza della mia fragilità ' che mi porta a sottrarmi ai legami.
Se mi abbandono, se mi lascio catturare, sono perduto."
charles bukowsky
"lei"..
o il grande amore di corto..
profumi, lettere , citazioni ,
ed un mistero, avvolto in un enigma !
"Duro? no, sono fragile, mi creda. Ed è la certezza della mia fragilità ' che mi porta a sottrarmi ai legami.
Se mi abbandono, se mi lascio catturare, sono perduto."
charles bukowsky
..invece a noi si !
il mistero di "Lei" (con L maiuscola ) attraversa l intera storia del marinaio .
.indizi quasi invisibili , tracce di frasi , note secondarie..
.insomma, siamo in pieno codice pratt! e su questo particolare argomento ,
quasi criptico , particolarmente oscuro!
Esmeralda, a s isidro, provoca una singolare risposta evasiva di corto , che, infatti, subito dopo si allontana , troncando cosi qualsiasi risposta ..
corto esce cosi di scena ..lasciando una domanda senza risposta.sul suo grande amore...
ed esmeralda se ne deve fare una ragione !
noi no.
sono stati scritti parecchi articoli e libri , su questo amore nascosto , quindi su di "Lei"
ottimo il libro di Brunoro , con una iniziale ma lucidissima inchiesta ( da p 107/113) e proprio
da li ,partiamo !
oggi siamo nel 1923 , ma dobbiamo tornare al passato , ed in particolare agli anni 1918/1920 ..
in una grande avventura di corto maltese:
corte sconta ,detta arcana !
il mistero di "Lei" (con L maiuscola ) attraversa l intera storia del marinaio .
.indizi quasi invisibili , tracce di frasi , note secondarie..
.insomma, siamo in pieno codice pratt! e su questo particolare argomento ,
quasi criptico , particolarmente oscuro!
Esmeralda, a s isidro, provoca una singolare risposta evasiva di corto , che, infatti, subito dopo si allontana , troncando cosi qualsiasi risposta ..
corto esce cosi di scena ..lasciando una domanda senza risposta.sul suo grande amore...
ed esmeralda se ne deve fare una ragione !
noi no.
sono stati scritti parecchi articoli e libri , su questo amore nascosto , quindi su di "Lei"
ottimo il libro di Brunoro , con una iniziale ma lucidissima inchiesta ( da p 107/113) e proprio
da li ,partiamo !
oggi siamo nel 1923 , ma dobbiamo tornare al passato , ed in particolare agli anni 1918/1920 ..
in una grande avventura di corto maltese:
corte sconta ,detta arcana !
|
|
|
|
|
in un ingresso teatrale nella sua casa di hong kong ( profumata da fiori di pesco) i personaggi presenti ruotano sull assenza di "Lei" , in modo troppo coordinato ( quasi sinuoso) per essere una casualita' . ( e nulla , nel codice pratt , e' casuale!)
l atmosfera profumata di pesco, all' inizio, e' un segnale preciso :
nel linguaggio dei fiori, i fiori del pesco appartengono alla categoria dei fiori rosa e delicati e il loro significato è legato ai sentimenti amorosi; infatti , questi fiori simboleggiano un amore immenso, duraturo e immortale;
regalare , o profumare, con fiori di pesco è un chiaro segno di amore eterno.
e' proprio il profumo che fa da tramite alla sequenza successiva, all ingresso della casa .. infatti ,corto sottolinea "lo stesso profumo .." confermandone cosi , il ricordo ..
e' quindi possibile che la casa ( di proprieta' di corto) sia stata un nido d amore dei due
e che il profumo ritrovato ( sempre lo stesso) sia stato scelto , proprio per confermare quel ricordo; ma ora lei non ce piu' ..
( e da tanto , infatti corto , precisa.."e' una vecchia storia" )
ma il sentimento e' rimasto impigliato nei rami di pesco .
nella visione complessiva degli arredi ( che indicano ricchezza ) , e' visibile, sulla sinistra , un piano forte.. steinway...ma corto non ha mai suonato quello strumento .
quindi , "lei " si !
quindi, la casa , nonostante la "vecchia "storia ed il tempo trascorso , e' rimasta intatta.
( come in attesa del ritorno dei due amanti ..)
l atmosfera profumata di pesco, all' inizio, e' un segnale preciso :
nel linguaggio dei fiori, i fiori del pesco appartengono alla categoria dei fiori rosa e delicati e il loro significato è legato ai sentimenti amorosi; infatti , questi fiori simboleggiano un amore immenso, duraturo e immortale;
regalare , o profumare, con fiori di pesco è un chiaro segno di amore eterno.
e' proprio il profumo che fa da tramite alla sequenza successiva, all ingresso della casa .. infatti ,corto sottolinea "lo stesso profumo .." confermandone cosi , il ricordo ..
e' quindi possibile che la casa ( di proprieta' di corto) sia stata un nido d amore dei due
e che il profumo ritrovato ( sempre lo stesso) sia stato scelto , proprio per confermare quel ricordo; ma ora lei non ce piu' ..
( e da tanto , infatti corto , precisa.."e' una vecchia storia" )
ma il sentimento e' rimasto impigliato nei rami di pesco .
nella visione complessiva degli arredi ( che indicano ricchezza ) , e' visibile, sulla sinistra , un piano forte.. steinway...ma corto non ha mai suonato quello strumento .
quindi , "lei " si !
quindi, la casa , nonostante la "vecchia "storia ed il tempo trascorso , e' rimasta intatta.
( come in attesa del ritorno dei due amanti ..)
madame hu ( affettuosa governante) consegna una lettera, anch' essa profumata ;
e' chiaro , vista la permanenza di profumo sulla busta , che la lettera e' stata appena scritta
( e, infatti , portata alla mattina ) come se il mittente fosse stato al corrente dell arrivo, del nostro eroe ...
quindi', ne possiamo dedurre la presenza di "L ei ", in questa citta' ( altrimenti , se lontana , si sarebbe perso il profumo sulla busta ) .
.corto , comunque , ne conferma la presenza ..
(..da famosa inquadratura, da balcone , parecchio suggestiva..)
"lei" scrive in cinese.. ... forse, perche' lo e'?
e scrive di un ricordo che solo corto puo' spiegare , anche se tenta d ingannarci..
con l indifferenza ( il solito cinico marinaio, davanti ad un pubblico invisibile ) ;
-sul testo ne riparleremo ( forse un giorno..caro lettore , alla fine di questo capitolo capirai il senso di questa frase..) .
ma possiamo rilevare l assenza di firma. ( inutile..il ricordo citato, e' la firma!)
e' chiaro , vista la permanenza di profumo sulla busta , che la lettera e' stata appena scritta
( e, infatti , portata alla mattina ) come se il mittente fosse stato al corrente dell arrivo, del nostro eroe ...
quindi', ne possiamo dedurre la presenza di "L ei ", in questa citta' ( altrimenti , se lontana , si sarebbe perso il profumo sulla busta ) .
.corto , comunque , ne conferma la presenza ..
(..da famosa inquadratura, da balcone , parecchio suggestiva..)
"lei" scrive in cinese.. ... forse, perche' lo e'?
e scrive di un ricordo che solo corto puo' spiegare , anche se tenta d ingannarci..
con l indifferenza ( il solito cinico marinaio, davanti ad un pubblico invisibile ) ;
-sul testo ne riparleremo ( forse un giorno..caro lettore , alla fine di questo capitolo capirai il senso di questa frase..) .
ma possiamo rilevare l assenza di firma. ( inutile..il ricordo citato, e' la firma!)
madame hu
( che dimostra una conoscenza del loro amore , nella casa) la pensava lontano , in indonesia
( surabaya) ..ma ( ovviamente ) "Lei" e' rimasta .
... forse per lui ? ( certo ,diciamo , per ora , noi )
quindi ..
..avevano un appuntamento? od , in altra prospettiva ..
e' questa, la precisa ragione dell arrivo di corto a hong kong ? (altrimenti , non meglio chiarita)
...secondo le lanterne rosse , si (ne parleremo tra poco)
( che dimostra una conoscenza del loro amore , nella casa) la pensava lontano , in indonesia
( surabaya) ..ma ( ovviamente ) "Lei" e' rimasta .
... forse per lui ? ( certo ,diciamo , per ora , noi )
quindi ..
..avevano un appuntamento? od , in altra prospettiva ..
e' questa, la precisa ragione dell arrivo di corto a hong kong ? (altrimenti , non meglio chiarita)
...secondo le lanterne rosse , si (ne parleremo tra poco)
|
|
|
|
|
|
|
le lanterne rosse , incontrate successivamente , informano , con sicurezza ,corto della presenza di "Lei " in citta' ed , ignorandone il preciso indirizzo , si mettono a disposizione per ricerca
ha ragione Brunoro , parlando di " sottile ricatto psicologico", necessario per accettare l incarico..
ma lo avvertono dolcemente .."forse Lei ha unaltra vita.."
le tracce continuano..
ha ragione Brunoro , parlando di " sottile ricatto psicologico", necessario per accettare l incarico..
ma lo avvertono dolcemente .."forse Lei ha unaltra vita.."
le tracce continuano..
|
|
|
la successiva tesi di un ufficiale russo ..nino!
( ispirato a nino ferrer , cantante)
sempre in uniforme..come piaceva a "lei"..come da lui affermato ;
corto e nino amavano la stessa donna ..ma a nino "lei" ha rubato l anima.
lui sapeva di corto , mentre corto non sapeva nulla! e come al solito, corto chiude la conversazione , con lo stesso attegiamento freddo , gia' usato con esmeralda
( ispirato a nino ferrer , cantante)
sempre in uniforme..come piaceva a "lei"..come da lui affermato ;
corto e nino amavano la stessa donna ..ma a nino "lei" ha rubato l anima.
lui sapeva di corto , mentre corto non sapeva nulla! e come al solito, corto chiude la conversazione , con lo stesso attegiamento freddo , gia' usato con esmeralda
|
|
|
e per concludere..l ultima traccia:
verso la fine della storia , un orecchio , cameriere di generale chang, , conferma la nostra ipotesi . .corto aveva un appuntamento. in hong kong , con "lei" ..ma questa storia termina qui ..
e non si vedranno mai piu'
..ed e' in questo preciso momento , con "un orecchio" che si allontana.
"Lei" entra nel mito !
e da ora in poi , le tracce sono sempre piu flebili , nascoste , sottili ...ragnatele strappate
verso la fine della storia , un orecchio , cameriere di generale chang, , conferma la nostra ipotesi . .corto aveva un appuntamento. in hong kong , con "lei" ..ma questa storia termina qui ..
e non si vedranno mai piu'
..ed e' in questo preciso momento , con "un orecchio" che si allontana.
"Lei" entra nel mito !
e da ora in poi , le tracce sono sempre piu flebili , nascoste , sottili ...ragnatele strappate
|
|
30 capitolo
" Lei" ...
la versione del maestro ( 1)
dal testo , a cura di vincenzo Mollica , 2006, a pag 95/96 , il maestro spiega perche' non ha mai disegnato il volto di "lei":
"..un giorno mostrero' quella donna , ma solamente vista da dietro ..ma darle un volto , disegnarle i tratti , significherebbe distruggere un mito , che deve restare nel lettore , esattamente come il ricordo , che ne conserva corto ,nella sua memoria...
conseguentemente , dolcemente archiviata , nelle pagine successive
( da pag 227-capoverso "le donne di corto" ),
"Lei" non viene piu citata :
"non posso permettere a corto .. di avere una fidanzata..le sue lettrici non lo permetterebbero mai !"
mentre, viene ricordato , con molta tenerezza , l incontro del maestro , con louise brookszowyc , alias louise brook ( -rochester -nord stati uniti )
" Lei" ...
la versione del maestro ( 1)
dal testo , a cura di vincenzo Mollica , 2006, a pag 95/96 , il maestro spiega perche' non ha mai disegnato il volto di "lei":
"..un giorno mostrero' quella donna , ma solamente vista da dietro ..ma darle un volto , disegnarle i tratti , significherebbe distruggere un mito , che deve restare nel lettore , esattamente come il ricordo , che ne conserva corto ,nella sua memoria...
conseguentemente , dolcemente archiviata , nelle pagine successive
( da pag 227-capoverso "le donne di corto" ),
"Lei" non viene piu citata :
"non posso permettere a corto .. di avere una fidanzata..le sue lettrici non lo permetterebbero mai !"
mentre, viene ricordato , con molta tenerezza , l incontro del maestro , con louise brookszowyc , alias louise brook ( -rochester -nord stati uniti )
nel testo , inoltre ,si disegna un parallelo tra il personaggio di corto , con "maqrol il gabbiere"
a sua volta personaggio, del romanziere alvaro Mutis
a sua volta personaggio, del romanziere alvaro Mutis
|
|
|
|
31 capitolo
"mu"
"mu"
e cosi "Lei " sparisce nella nebbia ..il maestro non le da volto , non ce' trama che la contenga ..non c e storia che la richieda ..rimane una scia di tensioni irrisolte e domande senza ombra..
.l 'amore sempre esistito , per corto , si allontana dal suo ricordo .
e' stata condannata a rimanere nella nostra fantasia..e tutti noi siamo rimasti silenti, poi siamo cresciuti e abbiamo rimosso questo argomento ..
..tutti..
ma .. inaspettamente , corto la evoca all improvviso , richiamandola in vita !
e succede , ben quattro anni dopo corte sconta, nel 1924/1925, nell ambito di "mu" ..
una grande avventura, all isola di pasqua.! ( rapa nui)
|
|
|
sembra che corto prenda il sopravvento , anche sul maestro ..ed imponga un ricordo!
..con violenza visto che il pensiero di "Lei" , non e' coerente con la azione !..
..con violenza visto che il pensiero di "Lei" , non e' coerente con la azione !..
|
|
32 capitolo
la versione del maestro ( 2)
un giorno dietro l altro , ed in assenza di identificazione grafica ,
il personaggio fantasma si allontana da corto e dai lettori.
( fedelissimi e estremamamente attenti ) ..lasciando una impronta sempre piu ' sfumata ..
in tutto il mondo , per la passione dimostrata nell intera ballata , " lei " e' stata romanticamente identificata con Pandora ..
questa valutazione si e' solidificata dal tempo , senza precisa conferma..ma e' stata generalmente accettata , fino a quando , in una intervista ad Antonio Carboni , il Maestro, da' una prima versione ( riportata a pag 122 ):
"lei" non e' un personaggio preciso ..e'
un semplice omaggio alla donna eterna , dal romanzo di henry Rider Haggard, ( 1856/1925, autore molto caro al maestro) scritto nel 1887,
dopo aver terminato "le miniere di re salomone"
la versione del maestro ( 2)
un giorno dietro l altro , ed in assenza di identificazione grafica ,
il personaggio fantasma si allontana da corto e dai lettori.
( fedelissimi e estremamamente attenti ) ..lasciando una impronta sempre piu ' sfumata ..
in tutto il mondo , per la passione dimostrata nell intera ballata , " lei " e' stata romanticamente identificata con Pandora ..
questa valutazione si e' solidificata dal tempo , senza precisa conferma..ma e' stata generalmente accettata , fino a quando , in una intervista ad Antonio Carboni , il Maestro, da' una prima versione ( riportata a pag 122 ):
"lei" non e' un personaggio preciso ..e'
un semplice omaggio alla donna eterna , dal romanzo di henry Rider Haggard, ( 1856/1925, autore molto caro al maestro) scritto nel 1887,
dopo aver terminato "le miniere di re salomone"
|
|
|
|
|
|
versione credibile , anche per la presenza , nei comics di Lyman young, ( Tim Tyler's Luck , in italiano Cino e franco) di una specifica avventura ( " la misteriosa fiamma della regina Loana), riferita a "Lei" femmina eterna , rigenerata da fiamma miracolosa , che le donava perenne giovinezza ..
|
|
|
quindi , "lei " non esiste, e non potra 'mai esistere , solo per permettere a tutti noi di immaginarla a nostro piacimento..
insomma ,uno specchio dove vedere solo il desiderio dell immagine , che tutti abbiamo maturato , leggendo e vivendo le avventure .un grande amore di corto
( uno specchio di alice . o la superficie di marte in "cronache marziane ", che riflette in miraggi , i desideri dei cosmonauti ...per poi eliminarli..)
insomma ,uno specchio dove vedere solo il desiderio dell immagine , che tutti abbiamo maturato , leggendo e vivendo le avventure .un grande amore di corto
( uno specchio di alice . o la superficie di marte in "cronache marziane ", che riflette in miraggi , i desideri dei cosmonauti ...per poi eliminarli..)
|
|
|
l inchiesta su di "Lei" , termina qui..
"Lei "non esiste , e' solo un gioco..una favola , una leggenda !
.
mentono tutti , corto , madam hu , le lanterne , raspa, un ufficiale russo ,
un cameriere con un orecchio.. mentono , ingannati dal maestro..
"Lei " e' solo un miraggio..uno specchio che corto usa come scudo per i rapporti sentimentali ..mente perfino a se stesso , sul balcone , e , forse, la lettera in cinese , e' stata veramente scritta dalle lanterne..forse ..e comunque ..
questa parte del dossier termina qui .
"lei" e' della stessa sostanza dei sogni..ne sono cosi ,convinti tutti .
tutti
tutti meno due..
lo scrittore , che state leggendo e
Patrik o malley, responsabile degli archivi criminali della centrale di polizia di capital..
scomparso , semplicemente volatilizzato , in una notte del 19, forse del 20 giugno...scomparso , semplicemente ..come se non fosse mai esistito.
"Lei "non esiste , e' solo un gioco..una favola , una leggenda !
.
mentono tutti , corto , madam hu , le lanterne , raspa, un ufficiale russo ,
un cameriere con un orecchio.. mentono , ingannati dal maestro..
"Lei " e' solo un miraggio..uno specchio che corto usa come scudo per i rapporti sentimentali ..mente perfino a se stesso , sul balcone , e , forse, la lettera in cinese , e' stata veramente scritta dalle lanterne..forse ..e comunque ..
questa parte del dossier termina qui .
"lei" e' della stessa sostanza dei sogni..ne sono cosi ,convinti tutti .
tutti
tutti meno due..
lo scrittore , che state leggendo e
Patrik o malley, responsabile degli archivi criminali della centrale di polizia di capital..
scomparso , semplicemente volatilizzato , in una notte del 19, forse del 20 giugno...scomparso , semplicemente ..come se non fosse mai esistito.
n seguito alla sua sparizione , l uff "affari interni" la polizia speciale di capital , ha perquisito il suo ufficio , alla ' archivio ..
|
|
|
trovando , disperso in in volume sulla attivita criminale Bandoleros "gringo " in patagonia..
un foglio , con copertina , con calligrafia dell archivista ..un semplice foglio d appunti , parzialmente stracciato ed in molte parte cancellate ..possibile trattarsi di note personali , promemoria.. osservazioni ..presenti alcune foto..
un foglio , con copertina , con calligrafia dell archivista ..un semplice foglio d appunti , parzialmente stracciato ed in molte parte cancellate ..possibile trattarsi di note personali , promemoria.. osservazioni ..presenti alcune foto..
cpertina scritta a macchina
foglio scritto a mano, con foto
presumibili note di Funz. O malley .
riscontrato in cassetto archivio polizia central di capital
in data 25 giugno 1923, in seguito di perquisizione, su motivi di scomparsa
si segnala che le note sono interrotte da cancellature o rimozioni,
presenti alcune foto , senza nomi
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UFFICIO AFFARI INTERNI
policia ARGENTINA -CAPITAL
ATTI RELATIVI AD AGENTE O MALLEY.
-NOTE ININFLUENTI AD INCHIESTA IN CORSO (GIUGNO 23)
-ARCHIVIARE- luglio 1923
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
giugno 1923-
-segnalata presenza di corto maltese , al biliardo di s isidro.. con mr Fosforito ramirez
( no warsavia )- sembrano conoscersi da prima
.
-predisporre controllo discreto ( pedinamento) mr ramirez
foglio scritto a mano, con foto
presumibili note di Funz. O malley .
riscontrato in cassetto archivio polizia central di capital
in data 25 giugno 1923, in seguito di perquisizione, su motivi di scomparsa
si segnala che le note sono interrotte da cancellature o rimozioni,
presenti alcune foto , senza nomi
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UFFICIO AFFARI INTERNI
policia ARGENTINA -CAPITAL
ATTI RELATIVI AD AGENTE O MALLEY.
-NOTE ININFLUENTI AD INCHIESTA IN CORSO (GIUGNO 23)
-ARCHIVIARE- luglio 1923
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
giugno 1923-
-segnalata presenza di corto maltese , al biliardo di s isidro.. con mr Fosforito ramirez
( no warsavia )- sembrano conoscersi da prima
.
-predisporre controllo discreto ( pedinamento) mr ramirez
maltese e' ospitato in gomeria larreguy , da mr basco pinti larreguy ( taglio..)
(s isidro , v costa) .che' .........forse rapporti con visita in patagonia, 15 anni fa ?
-predisporre controllo accurato uff lago Puelo ,su nome residenti , da 15 anni
-allargare controllo uff, prefettura cholila ed
-incrociare con dati "dossier patagonico"-
pinti in collegamento con gringos? verificare..
(s isidro , v costa) .che' .........forse rapporti con visita in patagonia, 15 anni fa ?
-predisporre controllo accurato uff lago Puelo ,su nome residenti , da 15 anni
-allargare controllo uff, prefettura cholila ed
-incrociare con dati "dossier patagonico"-
pinti in collegamento con gringos? verificare..
.sentire attentamente Escudero ( "affare Guzman")
-perche 'e' tornato maltese-.. donna assassinata con giornalista o refurtiva
--elenco locali frequentati. /indagare su "parda flora"..identificare clan della parda
-- infiltrazione due agenti per questo mese -solo notte
-dove andavano basco e corto , verso cabildo?
--controllo registro auto di larreguy
-tornati in tram ( interrogatorio di ubriaco, unico viaggiatore presente) -
-perche 'e' tornato maltese-.. donna assassinata con giornalista o refurtiva
--elenco locali frequentati. /indagare su "parda flora"..identificare clan della parda
-- infiltrazione due agenti per questo mese -solo notte
-dove andavano basco e corto , verso cabildo?
--controllo registro auto di larreguy
-tornati in tram ( interrogatorio di ubriaco, unico viaggiatore presente) -
corto maltese in affitto , dopo pinti . nuovo indirizzo ; casita delle rose ( borges)
perche' ?
si suppone attento ad intercettazione, con nostra auto ,nella notte
--controllo a scacchiera zona stazioneta borges
-.-verifica di presenza fosforito in adiacenze
perche' ?
si suppone attento ad intercettazione, con nostra auto ,nella notte
--controllo a scacchiera zona stazioneta borges
-.-verifica di presenza fosforito in adiacenze
affare "estev.. ( taglio)
sa di estraneita di w..( taglio..) louise br..( cancellatura)
ruolo di lipszia?
buch cas..( taglio..) e' vivo e come ( taglio) e' in capital?
-indagine necessaria:
elaborare profilo corto maltese..prima di arrivo in nation ( a quanti anni ?)
chi e' Raspoutin suo amico russo , disertore ed assassino , clinicamente deviato , (arrivato con lui ,in patagonia )
fonte "parda flora" da verificare
c.m. proviene da cina , dove ha casa ( hong kong) -amico di jack london-
coinvolto uccisione ten sakai (1904/1905)
seconda casa surabaya ( presumibile indonesia)
sa di estraneita di w..( taglio..) louise br..( cancellatura)
ruolo di lipszia?
buch cas..( taglio..) e' vivo e come ( taglio) e' in capital?
-indagine necessaria:
elaborare profilo corto maltese..prima di arrivo in nation ( a quanti anni ?)
chi e' Raspoutin suo amico russo , disertore ed assassino , clinicamente deviato , (arrivato con lui ,in patagonia )
fonte "parda flora" da verificare
c.m. proviene da cina , dove ha casa ( hong kong) -amico di jack london-
coinvolto uccisione ten sakai (1904/1905)
seconda casa surabaya ( presumibile indonesia)
|
|
|
C.M ..amico famiglia S..(testo cancellato) e legato a (testo strappato)
risultano , pero' rapporti con mrs Mou lang Soon ,padrona di una fumeria d oppio a mukden e membro di triade;
risultano , pero' rapporti con mrs Mou lang Soon ,padrona di una fumeria d oppio a mukden e membro di triade;
|
|
|
|
e qui , caro lettore , ci fermiamo.
il maestro non ha rilvelato ulteriori particolari sul grande amore di corto maltese.
fantasia o realta?
solo corto ce lo confermera' ..prima o poi ..raccontandoci una nuova ballata
il maestro non ha rilvelato ulteriori particolari sul grande amore di corto maltese.
fantasia o realta?
solo corto ce lo confermera' ..prima o poi ..raccontandoci una nuova ballata
come ho gia' piu volte sottolineato , nel testo del maestro non ce'..volutamente , l identificazione specifica di "lei"; cioe', ce' un nome tra i tanti ,
ma non chiaramente collegabile a "lei" ( anzi ,corto mente a chang)
non si ritiene una omissione involontaria , ma una precisa scelta stilistica , da rispettare;
per corretezza , pero' esiste anche il romanzo di "corte sconta" , dove il nome e' indicato su pag 66., in ambito di interrogatorio ,
da parte di generale chang
il soggetto indicato , comunque, corrisponde alla costruzione analitica sopraestesa. trattandosi di nipote di mr soon, miliardario cinese , qui solo citato , ma conosciuto nella "giovinezza"; la sua storia continuera' in "mu".
ma "lei" continuera' ad essere non raffigurata..con sicurezza!
ma non chiaramente collegabile a "lei" ( anzi ,corto mente a chang)
non si ritiene una omissione involontaria , ma una precisa scelta stilistica , da rispettare;
per corretezza , pero' esiste anche il romanzo di "corte sconta" , dove il nome e' indicato su pag 66., in ambito di interrogatorio ,
da parte di generale chang
il soggetto indicato , comunque, corrisponde alla costruzione analitica sopraestesa. trattandosi di nipote di mr soon, miliardario cinese , qui solo citato , ma conosciuto nella "giovinezza"; la sua storia continuera' in "mu".
ma "lei" continuera' ad essere non raffigurata..con sicurezza!
|
|
|
in questo fondamentale testo , a pag 108 , il maestro risponde a una precisa domanda di Dominique petitfaux:
"corto maltese e' innamorato della figlia di Mou lan , della famiglia Soon?
E' lei la famosa ragazza che lui ha amato nella sua giovinezza , e di cui si parla , in parecchi albi?
la risposta e' in puro stile del maestro ;
vi invito , quindi , alla relativa lettura!
ma non posso non salutare mr soong, alla fine di " mu. "
e non posso, quindi ,piu' omettere il vero nome di "lei" : Wee-Lee Song,
"corto maltese e' innamorato della figlia di Mou lan , della famiglia Soon?
E' lei la famosa ragazza che lui ha amato nella sua giovinezza , e di cui si parla , in parecchi albi?
la risposta e' in puro stile del maestro ;
vi invito , quindi , alla relativa lettura!
ma non posso non salutare mr soong, alla fine di " mu. "
e non posso, quindi ,piu' omettere il vero nome di "lei" : Wee-Lee Song,
|
|
|
noi , in attesa di un nuovo capitolo..torniamo al 1923, e all addio tra corto e esmeralda
torniamo quindi alla nostra reallta!..con corto che si allontana lasciando esmeralda ,che non vedremo piu.. e qui termina questa parte!
torniamo quindi alla nostra reallta!..con corto che si allontana lasciando esmeralda ,che non vedremo piu.. e qui termina questa parte!
|
|
